Using few words and gorgeous imagery, this is a poetic painting of a family, each in their own space on an August afternoon